???????????????????????????????? ???????????????????????????????? vs ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? :???????????????????????????????????????????????????????????????